mardi 28 juillet 2009

Urban Sculpture

De retour d'Amsterdam où ce superbe urinoir (à quatre utilisateurs simultanés) était posé en plein milieu d'une place noire de monde.
Pas de pudeur mal placée chez les néerlandais !...


Urban Sculpture, première mise en ligne par REMY SAGLIER - DOUBLERAY.

I'm come back from Amsterdam where this magnificent public urinal (to four simultaneous users) was put in the middle of a square swarming with people.
No modesty badly placed to Dutch !...

mardi 21 juillet 2009

Expo à la Société Générale, le retour !



Black and White Abstraction 11 - Guy PELLEGRINO

Après Corinne DEFER que j'accompagnais au mois de juin, c'est à présent Guy PELLEGRINO et Alain GOZE, tous deux issus du collectif "Lumière Noire - Atelier Photo", qui investissent la toujours aussi belle agence de la Société Générale de Saint Martin du Var (06).

"La Rue" - Alain GOZE

Alain expose ses vues de la Rue à hauteur d'enfant tandis que Guy accroche ses "Black and White abstractions".

L'expo durera comme la précédente environ 2 mois.


Société Générale
2, pl. Alexis Maiffredi
06670 Saint Martin du Var
Agence ouverte tous les jours et le samedi matin.
Merci renouvelé à Laurence GASTALDI pour son accueil.

lundi 20 juillet 2009

Ciel et terre moutonneux !

Dans la série des invasions estivales...

Cette photo est à mettre en regard avec cette autre où moutons et touristes se dirigent sagement en file indienne vers le Mont Saint-Michel, peut-être abattus par la pluie :
This photo is to be put on the opposite page with this other one where sheeps and tourists go wisely in single file to the Mont-Saint-Michel
Convergence

Cette image, au contraire, est très vivante et nous renvoie vers une vision pastorale idéalisée. Ce matin d'été là, les touristes, les vrais envahisseurs, avaient commencé à affluer. Il suffisait de s'éloigner de quelques dizaines de mètres pour se couper de la foule et profiter de cette toute autre vision.
Pour la petite histoire, je photographiais ce jour-là avec du matériel argentique. J'ai suivi le troupeau jusqu'au Mont Saint-Michel, me couchant au milieu des moutons et ayant la sensation de faire une de mes plus belles séries de photos. Malheureusement, j'ai abimé irrémédiablement ce film lors du développement. Je le pleure encore !...
This image, on the contrary, is very alive and sends back to us towards an idealized pastoral vision. This summer morning there, the tourists, the true invaders, had begun to stream. It was enough to go away from some tens of meters to cut itself of the crowd and take advantage of this quite other vision.
For the footnotes of history, I photographed this day with an argentic equipment. I followed the herd to the Mont-Saint-Michel, sleeping me in the middle of sheeps and having the sensation to make one of my most beautiful series of photos. Regrettably, I have damaged irreparably this film during the development. I still cry !...

dimanche 12 juillet 2009

Accrochage réussi !

Chacun des photographes de "Lumière Noire" a su trouver sa place aujourd'hui dans le décidément très bel Espace des Oliviers de Castagniers. Le vernissage a réuni une soixantaine de personnes dans une ambiance détendue autour d'un punch maison et de pissaladières tout aussi maison (merci Coco !)...
Merci à tous les amis qui ont fait le déplacement ainsi qu'à Maryvonne et Eva pour leur coup de main !

mercredi 8 juillet 2009

EXPO "Lumière Noire" à Castagniers

Exposition à quelques kilomètres de Nice, dans les premières collines de l'arrière-pays, dans le petit village de Castagniers.

L'Espace des Oliviers, tout en plafonds bas et salles fraiches aux voutes blanches présente du 11 au 17 juillet 2009 des photographies de 7 artistes du collectif "Lumière Noire"*.

Le vernissage aura lieu le samedi 11 juillet à 18h30.

La salle est ouverte tous les jours de 15h à 19h et les photographes seront présents à tour de rôle tout au long de la semaine pour accueillir les visiteurs.


L'emplacement de la galerie est fléché depuis tous les accès au village par de grands tableaux réalisés par les peintres de Castagniers. L'évènement s'inscrit dans le cadre de la route des Arts des villages perchés (documentation disponible dans les offices de tourisme).

Par ailleurs, l'espace des Oliviers accueille tout au long des mois de juillet et d'août des expositions au rythme d'une par semaine (vernissage tous les samedis à 18h30).

Merci à la S.A.P.P. Castagniers pour l'organisation de l'évènement.

* photographes participants : Corinne DEFER, Denis CICERO, Alain GOZE, Guy PELLEGRINO, Franck BASILEE, Alain LEGENDRE et Rémy SAGLIER.

INVITATION :